Friday, January 21, 2011

The Answer - Robert Creeley

  The Answer

Will we speak to each other
making the grass bend as if
a wind were before us, will our

way be as graceful, as
substantial as the movement
of something moving so gently.

We break things in pieces like
walls we break ourselves into
hearing them fall just to hear it.

from Words

Wednesday, January 19, 2011

Tuesday, January 18, 2011

Bei Dao - Toxin

I don’t consider myself a once expatriate, but I admire this guy.


  Toxin

tobacco's breath catches short

an exile's window aims at
deep-sea wings released into flight
music of a winter's day sailing closer
like a flag shedding its colors

it's yesterday's wind, its love

remorse deep as the fall of heavy snow
when a stone reveals the end result
I take this moment to weep for the rest of my life

give me another name

I've made a disguise of misfortune
shelter from the mother tongue's solar blaze


Bei Dao, written somewhere between 1991 and 1994

Sunday, January 16, 2011

Years of Indescretion (a John Ashbery poem)

Years of Indescretion

Whatever your eye alights on this morning is yours:
Dotted rhythms of colors as they fade to the color,
A grey agate, translucent and firm, with nothing
Beyond its putrifying reach. It's all there.
These are things offered to your participation.

These pebbles in a row are the seasons.
This is a house in which you may wish to live.
There are more than any of us to choose from
But each must live its own time.

And with the urging of the year each hastens onward separately
In strange sensations of emptiness, anguish, romantic
Outbursts, visions and wraiths. One meeting
Cancels another.  "The seven-league boot
Gliding hither and tither of its own accord"
Salutes these forms for what they now are:

Fables that time invents
To explain its passing. They entertain
The very young and the very old, and not
One's standing up in them to shoulder
Task and vision, vision in the form of a task
So that the present seems like yesterday
And yesterday the place where we left off a little while ago.


John Ashbery, from
 The Double Dream of Spring

Saturday, January 15, 2011

Some Kafka


‎"There is within everyone a devil which gnaws the nights to destruction, and that is neither good nor bad, rather, it is life: if you did not have it, you could not live. So what you curse in yourself is your life. This devil is the material (and a fundamentally wonderful one) which you have been given and which you must now make use of..... On the Charles Bridge in Prague, there is a relief under the statue of a saint, which tells your story. The saint is ploughing a field there and has harnessed a devil to the plough. Of course, the devil is still furious (hence the transitional stage; as long as the devil is not satisfied the victory is not complete), he bares his teeth, looks back at his master with a crooked, nasty expression and convusively retracts his tail; nevertheless, he is submitted to the yoke..."
 
Franz Kafka
(from a letter to a friend)

Wednesday, January 12, 2011

Dark Room (Eliot Cardinaux, poems, 2009-'10)

 Dark Room
Eliot Cardinaux





            Poems,

2009 - ’10





The Stranger’s Song

 

 

In your night of the rosemary of yesterday


The dewdrop that dries up at noontime
glistens in your night of the rosemary of yesterday,
and a longing that weeps for everything past
and the absence of your image brings forth a stranger’s faith.

My body of sticks and leaves calls to the hunter
and a bird who carries no stones in your night,
and the sky tells a dreamer nothing about the last winter
or a pair of lovers’ rhododendrons in my name or your eyes.

And the sun will be carried away, like a stone
in my old friend’s palm.  And violas will cry low
for a beast and its absence in the blood of your night,
your night of the rosemary of yesterday.

 

 

I dream of your waiting


Persephone's last teardrop has fallen
and I dream of your waiting.
The echo is in the silver of her flute,
and the palm’s ascent without a moon,

a bronze guitar that weeps,
weeps to the river and waits for no one.
My exile watches the east sun and the west
and falls in love with her faith and her two doves,
and I dream, I dream of your waiting.

 

 

With you the road is endless


With you the road is endless.
Winter has not yet come to the slopes
of your beauty and my tired feet
are a chrysanthemum’s sun.

Love is hiding, just as a dream is there
in front of my eyes and the last song
is a stone that torments an ideal.
with you the road is endless.


The more I ask


The more I ask about love and the stranger’s song –
the butterfly migrates with the wind,
a rose’s blood frightens a soldier
and the tears of the stranger’s field of poppies slow.

That my yesterday has split in my body
keeps my tomorrow close to my freedom,
and the river asks, “how many wars before Damascus,
how many years of peace before the flood?”


 

 

 

What of your ears


The sun on the wings of the blackbird,
here and then gone, and the salt of identity
that wounds the present – what of your ears
and of yesterday’s pain has flown to my song?

You have returned to me as a dove’s image
and an olive tree where Rilke, like a myth,
suffered the world. And the void’s evocation
of faraway thunder in you…




And I have loved you

The answer, like a clock’s heart
still beats in rhythm with the wings of doves,
but the evening sky does not relinquish its blood
to my language, here or there.

And I have loved you. 
The sky’s green
and the sun on the river
are not a crocus, white on orange!





While I was waiting for you

While I was waiting for you
the blossoms of the Lenten rose
cooed in the shade of metaphor
to my blood’s longing behind poetry

and I made room for a thought of you
in my soul’s width and asked,
“the relentless passing of the cloud
in what I see of you – is it my earth

that asks, “who am I but the water
that floods my language, stranger,” ”
for I am no longer myself, and this unknown land
is the only place known to me.




When I ask how much of sleeplessness

When I ask how much of sleeplessness
has found me, I let the salt in the dream
pay homage to the wind’s direction
and say,

follow my sparrow hawk
on another road so that what passes
finds its flutes and its alcohol,

and when the fox burns like a butterfly,
close to my breast, of two swallows
and  meaning beyond winter…

      I am becoming
the poem’s water as a mandolin
keeps its sorrow on the banks,
even as it plays its song…


 


 




 In the Ruins of Myth



The life of a crowd



A phonograph,
lining the faces of public deities
with a gleam of old snow,
sitting in plain view,
blows like sacrificial smoke
through the moment’s causeway.

A forest flaps its bird wings,
surrounding itself,
someone searching for notation –
a blue sun shouting at empty grain
finds desertion. O open road,
the life of a crowd passes

like an idea that was safe at first,
I have a name still,
my life is laid out
on a sheet of iron in the sun.



Here, at midday



Here, at midday
the leaves’ dance continues
without stopping, my horizon
parting from me
like a gold cloud in the heat.

Here, at midday
the sky eclipses the street,
the weeds grow up through cracks,
thirty feet high,
tumble like clouds of white dust.

Here, at midday
I push with my shadow
into the sun’s wheat,
a landscape opens,
from the mountains comes an echo.

Maybe death lets out a sigh
from the other side of this painting,
a Cassiopeia in the day sky,
the abyss of a rose petal,
sink with time into a thought of night.

 

 

 



Summer smoke



1

Summer thoughts,
a thin tone in the dark,
these places breathe like
passages.

I have no shadow,
this shadow holds me.
In a world hissing,
lights on in the house
from the woods;
it’s never just a house.

Night a transparent stone
clenched in the reality of stone,
like winter’s voice,
echoing long.

Summer thoughts,
language is a cluster of axes
in a portrait of air without moonlight.
I am not without them,
lizards on a stone next to me
carry the blaze of the sun fasting through night.


2

If identity is a lantern
it has turned to smoke.
If summer finds pause,
it is because we have returned home
with broad feelings,
thoughts laid flat,
the candle in the haze.

Darkness is thick
in the story’s many trees,
cut down to grow.
Friendship leaves us,
that stranger sitting upright,
alone with an axe in the world.

3

Sunlight gasping for song
when it lights the green,
the world clamors:
“don’t touch me.”

Darkness is the song
but it is the page on which notation waits.
I leave my work without hurry,
summer ferments the catalogue of dreams.

 



He wanders past the old brook



The water is clear,
iron coats the rocks,
trees stand like guards,
their souls stretched skyward.

Immensity.

The spectral moves,
maps, consequences
in three dimensions,
specks of the historical –

climbing atop the fog.

All that’s inside him,
a body, a face

draws nearer to you.

But eyes that come out of dreams
find things where they have left them.
No sunlight has mended the ruins,
and one man holds all the wealth.

Someone has kidnapped the mother of the river.

Someone’s imagination has run wild.

Memory sprays toward the sea, in the east

and a woman heads south, bearing long her load.

He has collapsed by the old brook.
Trees stand like marble
and the sun pours through the leaves.
This land remembers,

loved ones who speak from a corner
don’t remember the dead
with candles on the shoreline.
Out on the sea, someone weeps alone

in a little black boat, the sea is so vast, so vast.

 

 

The Hospital



Trauma shift.
The hospital is empty.
He gazes at his bare feet,
naked, like a man
communicating with animals.

Torn clothes.
It’s been two years.
Streets move
in tender discourse
between psychology and history.

The hospital is full
of objects.  Trees and power lines
from the window
shimmer with light
and breeze.

Under the earth,
a rumbling;
the miner on the streets
draws cries
and strange wedding bells,

the story’s never finished.
Power lines,
gutters, the wind,
all resound in him,
each like a well,

the hole is sealed
like an old wound.
He watches it pass
through his field of vision,
singing.





I have seen myself


I have seen myself
between the old man my neighbor
and my rusted mirror.

History is a constantly rising rate,
that hole in the door,
you find how many years’
refuse has leaked in.

A complaint is a school of fish
flashing for a moment
on the surface of a black pool.
Ripples find their darkness,
a constellation stranded there.

I have seen myself
between her sleeping body
and the side road in the lush green night.
I have seen myself fading
into the eternal discourse.

Between the young man my neighbor
and my rusted mirror,
a leaflet spreads the sun.

The years’ stones only make tours
around night’s favored gardens,
that despair someone coated black
will turn to the window, follow its own heart.


 

 

Duty



Treading with the utmost care,
finding my way
to an office building
on the side of things.

A republic of mice
scurries toward a global sorrow.
Lifetimes pass
and we wonder at the new leaves.

Carrying a blue torch
in the district at the end of love,
flame wounds me
and my language fills with smoke.

I don’t have much,
that hint of wine
touches the tongue,
opens the hearts waves.




Further From the Road


(Ex)colere, exercere, studere


Cast in a glimpse,
bronze angles,
cry for us –
what was tempered
from the dust;
we were not,
our eyes were not,

all that did not belong to us.

Gathered, they gathered
the wheat, the moonlight,
the word spoke,
primaevus,
the young, was a drab shawl
and marked the man, Abel’s brother
for what crime he didst commit.

And Hesse, in doubt,
called to an older friend,
and called not.

And was no sermon
and Pilate was not there,
the students
and Pound’s beard,
but a stubble.

And envy spoke not,
silent, Academicus,
and spoke of it all,
and was not of shame.

And I awoke, seeing the birds around me,
burdenless, and the mountain was not,
and was not survival,
and the beholder stared upon the perceived
like a child with his mouth open,
and the birds around me,
turned not their eyes.

And drank, they drank coffee
in the room, furnished with old oak,
and the book, covered with dust,
and on the shelf,
a bust of Ceasar,

soggy with whining.


                       

                        September, ’09 - January, ’10

 

The Bridge



The hum of summer,
arched brow of the transparent bridge,
half-finished to heaven.
I learn again
what I know of knowledge,
leaning against the mystery.

I find it open,
this door to the desert
from the myths.
It’s not the water
smoking in the east,
the sun is not a thing like this,
an idea that drinks itself
from the borders.

Calm like a Moorish song,
I watch an old dance.
The flowers growing up,
the sky with clouds flowing
at a faster pace than I.

The bridge is my road –
two musics, of land and of sky
mount a horse that left me
on my way from the forest.

And I must play
on the strings of night
the sorrow of the land
to clear the air
of a laugh that wounds
a million stars.

The bridge is where a stranger
once stumbled upon himself
in the music of the stranger
and learned again
what he knew of knowledge
on which a mystery now leans.                 

                        July, ’10




For Jim Krull (I)


Smile so
the daft and pure
expanse of watering,

this – town is like a swell of music,
  panting for warm phrase
           
exudes –

wanderers,
not strictly,
Catapult the empty sugar jar
into the sky

for to uncover
is to sing
and you,    not daft,
                  not pure,
don’t let the other ring.

Raised head for what was true,
            old things, not accrue.


                        September 9th, ’10


  

The Shape of a Stone


Conserves the forest
in its green,
jar to the shape of a stone,
time willing it
into these lives
like a little stroll,
back out of the hold;

this rock, the shape
of it, the shape of
things to come,
straight up and down,
your brand of suit
like this tree,
viewed as he is,
viewed as you see it.

And the road gets longer,
“this way,”
becomes “goodbye,”
this nature of things
as nature in scope forms
too these forms that grow
up from it,
someone you didn’t
know.


                        October 23rd, ’10


       

Gasping for Breath


The distance crowds around me
like filth.  The form takes shape
like a light in my heart,
invisible, arching to the depths.

A green machinery
that moves in alliance
with its purpose
beats out its dull tones.

I am of the mind that it is somehow me,
but this sound is only
the beating of my heart,
gasping for its breath.


                        October 31st, ’10



Long Distances


To talk to you
when you are not there,
a glance, so involuntary
I remembered,
I really don’t know how you are.

Scent of rain
a measureless inspiration,
not so, desolation, 
mi amor in delicata –
these I lose willingly.

A face in finding it, sadly
perforates, this jungle still
I hold as long as it sees time,
a wondering, not so, resignation,
only departed home.

                        October, 15th, ’10



Turtle and Outcast


Nature is a rock that can be entered
through an outcast’s crop of ragweed.
Already he has found the substance to be chilled. 
And in the cup the smoke has turned
30 years, 40 years, 50 years back
to where the tree made its root,
and bird-song has reached across the universe
into the outcast’s ear and through his garden.

Let’s leave this place, it’s dull,
cries the outcast into the black hole.
And he and the turtle he had known all along
started off for that long forsaken home.


                        December 15th, ’10



Fast


An impression of pleasing
curved mother’s glasses’ rim
to weight soon indelectable,
while impressions unfold
from a moving eye,

in a such great wait
never were there
more presence of opulation
fantastic beyond all centered out
from in, is passion’s light
weightless formless birth.

                        December 27th, ’10



Abandoned Railroad


When puffs of smoke
moving handworn
music of a moment
is unlocked, and sound
placed upon an open chamber
finds its rattle –
in blessรจd heed,
find the abandoned railroad
in the self-less figure
where began to separate
and look upon
no person but
a frame in which
cool water often waited,
there is strength
to be spoken.
by another,
whom that figure
in the autumn
            only color –


                        December 31st, ’10



Dove


Road from my pen,
it's a road nonetheless,
night on the inside
catching birds.

Warm-lit rooms,

the sounds of cars,
I tell myself, "stop,
and go further from the road."

There's a garden.
And an Olive tree from Syria,

where a dove has learned to fly each day
from
the wounds love left in the land.


Fly dove, from this stone building,


fly to my sleeping love like two moons in a water jar.
Carry your message toward two prayers without reason,
and the flames in your body to no destination
so an angel's psalm can continue in the oranges on the table.

Hold his embroidery to the light
when two churches spend their nights far above the cemetery
and fly to the red sun, dove, scattering leaves
about you like the ashes of three shepherds.

And descend on extended wings, dove of america,
dove of Wallace Stevens, poet who died peacefully.


November 24th-December 1st, ’10